Modifiche a "Presentare i registri dei posti vacanti"
Corpo del testo (Deutsch)
-Die Stadt soll ein Register leerstehender Wohnungen fuehren und Eigentuemer zur Vermietung verpflichten.- +In Luzern stehen Hunderte von Wohnungen leer, waehrend Familien verzweifelt Wohnraum suchen. Ein staedtisches Leerstandsregister wuerde Transparenz schaffen und Eigentuemer motivieren, leerstehende Wohnungen zu vermieten. Bei langfristigem Leerstand koennte die Stadt eine Leerstandsabgabe erheben, deren Erloese in den sozialen Wohnungsbau fliessen. Dieses Instrument wird in anderen Schweizer Staedten bereits diskutiert und sollte auch in Luzern eingefuehrt werden.
Corpo del testo (English)
-Die Stadt soll ein Register leerstehender Wohnungen fuehren und Eigentuemer zur Vermietung verpflichten.- +In Luzern stehen Hunderte von Wohnungen leer, waehrend Familien verzweifelt Wohnraum suchen. Ein staedtisches Leerstandsregister wuerde Transparenz schaffen und Eigentuemer motivieren, leerstehende Wohnungen zu vermieten. Bei langfristigem Leerstand koennte die Stadt eine Leerstandsabgabe erheben, deren Erloese in den sozialen Wohnungsbau fliessen. Dieses Instrument wird in anderen Schweizer Staedten bereits diskutiert und sollte auch in Luzern eingefuehrt werden.
Condividi